HPHA здесь для тебя.
Наш преданный своему делу персонал усердно трудится для безопасности наших 40 000 жителей.
Открытие федеральных списков ожидания государственного жилья на острове Оаху
* По этой ссылке можно подавать заявки только в указанные даты открытия вакансий.
Заявления можно подавать только в режиме онлайн. Если вам нужна помощь в процессе подачи заявления, пожалуйста, позвоните по телефону (808) 832-6046.
Соискатели, которым требуется разумное приспособление, могут позвонить по телефону (808) 832-6046 или написать по электронной почте hpha@hawaii.gov. TTY/TDD: (808) 743-4594.
Вам нужен переводчик? Пожалуйста, позвоните по телефону (808) 832-6046. Когда вы позвоните, вас спросят, на каком языке вы говорите, и ваш звонок будет переведен на удержание для переводчика.
Pono i ka māhele ʻōlelo? | Kailangan mo ba ng wikang tagapagsalin? | 需要口譯員嗎 ? | Нужен ли вам шпрахюберсеттер? | Нужен ли вам языковой переводчик? | Kasapulan ti mangipatarus iti pagsasao? | 通訳が必要ですか? | 통역이 필요하십니까? | ຕ້ອງການຜູ້ແປພາສາບໍ? | Aikuj am ri-ukook in kajin? | Anahne soun kawehwe lokaia? | Pe mana'omia se tagata faaliliu o le gagana? | Necesita un intérprete de idiomas? | Kailangan ng tagasalin-wika? | Fiema'u ha tokotaha Fakatonu Lea? | Mi namwot epwe wor noum chon chiaku? | Quý vị có cần ngýời phiên dịch không?
Китайский (упрощенный): 需要语言翻译吗？致电 (808) 832-6046.
Китайский (традиционный): 需要語言翻譯嗎？致電 (808) 832-6046.
Chuukese: Nupwen omw kokko, repwe eisinuk menni kapas ke sine pwe repwe kutta ngonuk emon choon chiaku. Kose moch en kèkkèri (808) 832-6046.
Французский: Нужен лингвистический переводчик? Напишите на номер (808) 832-6046.
Немецкий: Вы хотите знать шпрехдольмец? Звоните по телефону (808) 832-6046.
Гавайский язык: Pono ka unuhi ʻōlelo? Kāhea (808) 832-6046.
Илокано: Kasapulan kadi ti Mangipatarus iti Lenguahe? Tawagan ti (808) 832-6046.
Японский: 言語通訳が必要ですか? (808) 832-6046 に電話してください。
Корейский: 언어 통역사가 필요하십니까? (808) 832-6046 으로 전화하십시오.
Лао: ຕ້ອງການນາຍພາສາບໍ? ໂທ (808) 832-6046.
Маршалльский язык: Ne koj call, renej kajitok ibbem kin kain kajin eo am im elikin am ba renej ba kwon kottar bwe ren lewoj juon am ri okok. Jouj im kirlok (808) 832-6046.
Русский: Нужен переводчик? Звоните (808) 832-6046.
Самоанский: Mana'omia se fa'aliliu gagana? Валаау (808) 832-6046.
Испанский: ¿Necesita un intérprete de idiomas? Обращайтесь по телефону (808) 832-6046.
Tagalog: Sa inyong pagtawag, itatanong sa inyo ang wikang nais ninyong gamitin. Hintaying sumagot ang tagasalin. Mangyaring tumawag sa (808) 832-6046.
Тайский: ต้องการล่ามภาษาหรือไม่? โทร (808) 832-6046.
Тонган: 'E fehu'i atu pe ko e ha e fa'ahinga lea 'oku ke lea'aki 'i he taimi te ke ta mai ai pea tnitokoe ke tali kae 'oua kuo ma'u ha toko taha fakatonu lea. Kātaki fetu'utaki ki he (808) 832-6046.
Вьетнамский: Cần một thông dịch viên ngôn ngữ? Gọi (808) 832-6046.
Висайский язык (себуано): Nagkinahanglan ug Language Interpreter? Tawga (808) 832-6046.
ЗАГРУЗКА МНОГОЯЗЫЧНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ
Английский - ОТКРЫТИЕ СПИСКОВ ОАХУ ФЕДЕРАЛЬНЫХ ПУБЛИЧНЫХ ЖИЛЬЕВ
Себуано | Бинисая - PAG-ABLI SA OAHU PEDERAL NGA PAMPUBLIKONG PABALAY MGA WAITING LIST
Китайский (упрощенный) | 简体中文 - 开放申请OAHU岛 联邦公共住房 候选名单
Китайский (традиционный) | 繁体中文 - 開放申請OAHU島 聯邦公共住房 候選名單
Чуукский язык | Чуук - SUUKEN OAHU MUUNAP IMWEIMWEN MEINISIN TOROPWEN MAAKETIWEN CHON WITIWIT
Немецкий | Deutsch - ERÖFFNUNG DER WARTELISTE FÜR SOZIALWOHNUNGEN AUF OAHU WARTELISTEN
Японский | 日本語 - ハワイ州公営住宅局 オアフ島の申込み 待機者リスト
Корейский | 한국어 - 오아후(OAHU) 연방 공공 주택 대기자 명단 접수
Kosraean | Kosrae - IKAKLAH LUHN PEPUH IN MUHTA TUHPAN LOHM NUH SIN MWET FIN AN OAHU
Самоа | Gagana fa'a Sāmoa - AVANOA I OAHU FALE FAITELE A LE MĀLŌ FETERALE LISI FA'ATALI
Испанский | Español\Castillano - APERTURA DE OAHU VIVIENDA PÚBLICA FEDERAL LISTAS DE ESPERA
Thai | ภาษาไทย - การเปิดให้ลงชื่อจอง ที่อยู่อาศัยของรัฐบาลกลาง ในโอวาฮู
Украинский | українська мова - ВІДКРИТТЯ ОАХУ ФЕДЕРАЛЬНИЙ ЖИТЛОВИЙ ФОНД СПИСКИ ОЧІКУВАННЯ
Вьетнамский | Tiếng Việt - MỞ DANH SÁCH CHỜ TRONG 11 NGÀY ÐỐI VỚI CHÝÕNG TRÌNH CÁC DANH SÁCH CHỜ
Продовольственные ресурсы
Широкий ассортимент продуктов, услуг питания и других ресурсов питания доступен для семей Hawaiʻi и нашей kūpuna.
испытание КОВИД-19
Власти Hawaiʻi предлагают тысячи бесплатных и недорогих тестов COVID-19 жителям Оаху в надежде разобраться, насколько широко распространился вирус.
Если ты заболеешь...
Пожалуйста, немедленно свяжитесь с HPHA, если вы или член вашей семьи получили положительный результат теста на КОВИД-19. Мы готовы оказать вам жизненно важную помощь, чтобы вы могли сконцентрироваться на выздоровлении.
Программа общинного питания КОВИД-19
Управление государственного жилищного строительства Hawaiʻi осуществляет программу краткосрочного питания для лиц, которые являются одним или несколькими из нижеперечисленных:
1) 65 лет и старше
2) инвалиды
3) лица, недавно протестировавшие КОВИД-19 с положительным результатом или подвергшиеся воздействию КОВИД-19 и находящиеся в карантине.
Алоха,
В течение всего этого времени Гавайское государственное жилищное управление (ГЖСУ) надеялось привлечь дополнительное финансирование в Программу экстренного питания Aloha Cares (ACEFP) для включения новых участников, однако в связи с финансовыми ограничениями мы больше не в состоянии продолжать эту программу.
Пожалуйста, знайте, что если в будущем финансирование будет доступно, регистрация будет осуществляться только через онлайн-портал через этот сайт на ограниченное количество мест. К сожалению, мы не знаем, будет ли программа продолжена в будущем, поэтому, пожалуйста, проверьте сайт для получения дополнительной информации. Таким образом, у нас нет никаких ранее поданных заявок или списка ожидания.
Чрезвычайный период КОВИД-19, несомненно, является одним из самых важных событий, которые мы наблюдаем в современном мире, и при наличии будущего финансирования HPHA готова продолжать оказывать помощь нашему сообществу.
Спасибо и будьте осторожны.
Пропагандистская и просветительская деятельность HPHA против COVID-19
HPHA продолжает сотрудничать с нашими партнерами в области здравоохранения для проведения информационно-просветительской работы, обучения и вакцинации против COVID-19, чтобы повысить доверие к вакцине в наших коммунальных квартирах.
1 июля 2021 года медсестры Департамента здравоохранения и Национальная гвардия Гавайев проводили разъяснительную работу и обучение по COVID-19 по принципу "от двери к двери" в районах малоэтажного общественного жилья Kuhio Homes и Kuhio Park Terrace.
13 августа 2021 года медсестры Департамента здравоохранения и Гавайская национальная гвардия проводили информационно-просветительскую работу по COVID-19 в жилых районах Waimaha-Sunflower, Kau'iokalani, Maili I, Maili II и Nanakuli Homes.
Вакцинация против COVID-19 в государственном жилье HPHA
Держать вас в курсе
COVID-19 Пандемия - клиники вакцинации
HPHA сотрудничает с Департаментом здравоохранения штата, Управлением по делам престарелых штата, Департаментом общественных служб города и округа Гонолулу по делам пожилых людей, Американской ассоциацией пенсионеров (AARP), Гавайским институтом общественного здравоохранения, Project Vision, медицинской группой Hawaii Pacific Health, Kaiser Permanente, медицинским центром Queens, аптекой "5 минут", Pharmacare, Times Pharmacy, Papa Ola Lokahi, школами Kamehameha и другими некоммерческими организациями для проведения безопасных и удобных клиник по вакцинации COVID-19 в наших жилых помещениях.
В первую очередь были охвачены пожилые и нетрудоспособные жильцы, а в настоящее время вакцинация проводится в семейных домах, поскольку жители Гавайев в возрасте 12 лет и старше имеют право на прививки. Совместные усилия были направлены на уязвимые группы населения, особенно на жителей малообеспеченных общин, для которых английский язык является вторым языком и которые могут не знать, как ориентироваться в системе здравоохранения или в процессе регистрации на вакцинацию.
Медсестры и медицинский персонал Queens Health Systems собираются для составления плана игры и молитвы во время мероприятия по вакцинации домов Kamehameha и Kaahumanu 4 мая 2021 года.
Исполнительный директор HPHA Хаким Уансафи и член городского совета Гонолулу Радиант Кордеро в клинике вакцинации в парке Кухио 15 марта 2021 года.
Очередь из пожилых людей и инвалидов выстраивается в очередь, чтобы принять участие в вакцинации в домах Kalakaua Homes, Makua Alii и Paoakalani 15 марта 2021 года.
Пожилые люди и инвалиды, проживающие в домах Kalakaua Homes, Makua Alii и Paoakalani, отдыхают в течение 15 минут после прививки 15 марта 2021 года.
Башни парка Кухио - башня А на заднем плане - клиника вакцинации Kuhio Property 4/29/21.
Жильцы государственного жилья в клинике вакцинации домов Kalihi Valley Homes 5/4/21.
Жильцы государственного жилья в клинике вакцинации домов Kamehameha и Kaahumanu Homes 5/4/21.
Башни парка Кухио - башня B на заднем плане - клиника вакцинации Kuhio Property 4/29/21.
Ниже приведен список клиник по вакцинации против COVID-19, в которых было сделано более 2 000 прививок:
Дома Помайкай - 5 января 2021 г.
Хейл Хукипа - 14 января 2021 г.
Нани Олу - 14 января 2021 г.
Хейл Олалоа - 26 января 2021 г.
Пахала - 2 февраля 2021 г.
Hale Aloha O Puna - 5 февраля 2021 г.
Хале Хауоли - 5 февраля 2021 г.
Дома Калакауа - 15 марта 2021 г.
Макуа Алии - 15 марта 2021 г.
Паоакалани - 15 марта 2021 г.
Камалу - 18 марта 2021 г.
Хулулу - 18 марта 2021 г.
Лайола - 20 марта 2021 г.
Hale Nana Kai O Kea - 21 марта 2021 г.
Дом Нани - 21 марта 2021 г.
Халия Хейл - 23 марта 2021 г.
Пумехана - 24 марта 2021 г.
Купуна Хоум О`Вайалуа - 25 марта 2021 г.
Каланиуиа - 25 марта 2021 г.
Punchbowl Homes - 27 марта 2021 г.
Макамаэ - 27 марта 2021 г.
Капаа - 10 апреля 2021 года
Кекаха - 10 апреля 2021 г.
Eleele - 17 апреля 2021 г.
Порт-Аллен - 17 апреля 2021 года
Хуи Ханамаулу - 17 апреля 2021 г.
Kalihi Valley Homes - 20 апреля 2021 г.
Palolo Valley Homes - 22 апреля 2021 г.
Пуувай Моми - 23 апреля 2021 г.
Хейл Хулулу - 24 апреля 2021 года
Калахео - 24 апреля 2021 г.
Мэр Райт Хомс - 27 апреля 2021 года
Малоэтажное здание Kuhio Park Terrace - 29 апреля 2021 года
Дома Кухио - 29 апреля 2021 г.
Подсолнух Ваймаха - 2 мая 2021 г.
Kamehameha Homes - 4 мая 2021 г.
Дома Каахуману - 4 мая 2021 г.
Терраса Вахиава - 7 мая 2021 г.
Каухале Нани - 7 мая 2021 г.
Кауиокалани - 11 мая 2021 г.
Деревня Коолау - 12 мая 2021 г.
Хукипа Кахалуу - 12 мая 2021 г.
Квартиры в Канеохе - 12 мая 2021 года
Проведенные прививки
усилия HPHA
Заботиться друг о друге во время КОВИД-19.
Привлечение банка к вам, предоставляя онлайн-платежи по аренде.
Мы оплатим за вас транзакционные издержки. Просто заполните прилагаемую форму и отправьте ее по почте: HPHA, PO Box 17907, Гонолулу, HI 96817
Прекращение выселения и приостановление несвоевременных платежей во время кризиса КОВИД-19.
В то время как все жильцы продолжают нести ответственность за свою арендную плату, HPHA приостанавливает выселение за неуплату арендной платы и не будет взимать плату за просрочку в это непростое время.
Настройка арендной платы, чтобы помочь тебе пережить это трудное время.
Если это повлияет на ваш доход, связывайтесь с нами как можно скорее так что мы можем работать с вами, чтобы скорректировать вашу арендную плату.
Защита жителей статьи 8 от выселения в соответствии с Законом о КАРЕС.
Несмотря на то, что по закону Вы обязаны платить арендную плату, если Вы не можете связаться с арендодателем немедленно. Существует временная защита, предусмотренная Законом о CARES.
Приостановление минимальной арендной платы, если вы потеряли работу.
Если Вы пользуетесь опцией минимальной арендной платы, и Ваш доход уменьшается за это время, пожалуйста. связывайтесь с нами как можно скорее. Мы будем работать с вами, чтобы рассчитать вашу временную арендную плату, основанную на доходах.
Помощь в оплате коммунальных услуг, пока ваша семья остается дома, чтобы быть в безопасности.
Жители будут продолжать получать пособия на оплату коммунальных услуг, таких как электричество и вода. Если вам трудно платить за коммунальные услуги, немедленно обратитесь к своему поставщику услуг.
Экспертный совет по сохранению здоровья и активности в вашем доме.
Активность важна как для нашего физического, так и для психического самочувствия. Попробуйте это советы по безопасным занятиям и оставаться активным дома.
Ты не одна. Бытовое насилие и жестокое обращение с детьми никогда не бывает нормальным.
Мы считаем, что ваш дом должен быть безопасным местом. Пожалуйста, свяжитесь с доверенными источниками, если вам или вашим близким угрожает опасность.
Сделать обучение наших кейки из дома доступным.
Переход к обучению через Интернет был быстрым и пугающим. Местные интернет-провайдеры предлагают бесплатный, временный интернет для домохозяйств с К-12 и/или учащихся колледжей расширить дистанционный доступ к учителям и урокам.
Перевод информации о здоровье на несколько языков.
Мы стремимся предоставить вам актуальную, основанную на фактах информацию о COVID-19 нанескольких языках . Это включает в себя упрощение информации, краткое изложение ключевых моментов и добавление визуальных средств для всеобщего понимания.
Изготовление и доставка масок для наших самых уязвимых жителей.
В настоящее время сотрудники HPHA вручную изготавливают сотни защитных масок для наших наиболее уязвимых жителей.
Чистка и дезинфекция зон повышенной чувствительности в вашем доме обеспечит вам безопасность.
Бесплатные чистящие и дезинфицирующие средства уже на пути к жителям HPHA. Улучшение санитарных условий в районах с высоким уровнем контакта сводит к минимуму заражение и распространение вируса дома и в общине.