Открытие федеральных списков ожидания государственного жилья на О'аху

Уведомляем вас, что Управление государственного жилья Гавайев (HPHA), в соответствии с правилами Министерства жилищного строительства и городского развития США (HUD), главой 17-2028 административных правил штата Гавайи и политикой HPHA по приему и дальнейшему заселению федерального государственного жилья (ACOP), открывает списки ожидания для малоимущих заявителей с предпочтением федеральной программы государственного жилья на острове Оаху.

Каждый географический лист ожидания, описанный ниже, будет открыт в течение 5 дней.

Онлайн-заявки будут приниматься от соответствующих требованиям заявителей со следующими предпочтениями: (1) вынужденное переселение в результате стихийного бедствия, действий правительства или действий владельца жилья по независящим от заявителя причинам, несмотря на соблюдение заявителем условий проживания (за исключением повышения арендной платы); (2) жертва домашнего насилия, участвующая в программе с ведением дела через приют, программу или информационный центр для жертв домашнего насилия; или (3) бездомный, участвующий в финансируемом федеральным правительством или штатом приюте для бездомных или программе и выполняющий план социальных услуг.

В HPHA принята политика лотереи/случайного отбора. После закрытия каждого географического листа ожидания HPHA будет использовать лотерею для случайного отбора определенного количества заявителей, которые будут включены в лист ожидания. Очередность всех заявителей, отобранных для включения в лист ожидания, будет определяться случайным образом.

Заявления будут активны в течение 18 месяцев с момента включения в лист ожидания, после чего срок их действия истекает.

Для листа ожидания на Подветренном берегу, Оаху :

(Hale Laulima, Kau'iokalani, Maili I & II, Nanakuli Homes, Waimaha-Sunflower, и Waipahu I & II)

Список ожидания открывается на 5 дней с 8:00 утра в четверг, 2 марта 2023 года, до 16:00 понедельника, 6 марта 2023 года.

Принимает онлайн-заявки от соответствующих требованиям заявителей на размер спальни: 1 спальня. HPHA будет использовать лотерею для случайного отбора 500 заявителей, которые будут включены в этот список.

Для списка ожидания в Гонолулу, Оаху:

(Дома Каахуману, Дома Калакауа, Дома Калихи Вэлли, Дома Камехамеха, Дома Кухио, Дома Мэра Райта, Дома Палоло Вэлли, Дома Пу'увай Моми, Квартиры Солт-Лейк и Дом Спенсера).

Список ожидания открывается на 5 дней с 8:00 утра четверга, 9 марта 2023 года, до 16:00 понедельника, 13 марта 2023 года.

Принимаем онлайн-заявки от соответствующих требованиям заявителей на размер спальни: 1-спальная, 2-спальная или 3-спальная. HPHA будет использовать лотерею для случайного отбора 2 000 заявителей из этого списка.

Для списка ожидания в Гонолулу, Оаху:

(Punchbowl Homes, Kalanihuia, Makamae, Makua Ali'i, Paoakalani и Pumehana)

Список ожидания открывается на 5 дней с 8:00 утра в четверг, 16 марта 2023 года, до 16:00 понедельника, 20 марта 2023 года.

Принимает онлайн-заявки от соответствующих требованиям заявителей, возраст которых также составляет не менее 62 лет, или лиц с ограниченными возможностями, и которые соответствуют следующим размерам спален: студия (1 человек) или 2 спальни. HPHA будет использовать лотерею для случайного отбора 700 заявителей, которые будут включены в этот список.

Для Центрального, Оаху, списка ожидания:

(Kauhale Nani, Wahiawa Terrace, и Kupuna Home O'Waialua)

Список ожидания открывается на 5 дней с 8:00 утра в четверг, 23 марта 2023 года, до 16:00 понедельника, 27 марта 2023 года.

Принимает онлайн-заявки от соответствующих требованиям заявителей, возраст которых также составляет не менее 62 лет, или лиц с ограниченными возможностями, и которые соответствуют следующим размерам спален: студия (1 человек) или 1 спальня. HPHA будет использовать лотерею для случайного отбора 500 заявителей, которые будут включены в этот список.

Для списка ожидания в Windward, Oahu :

(Ko'olau Village, Ho'okipa Kahalu'u, Kaneohe Apartments, Kauhale O'hana, Waimanalo Homes)

Список ожидания открывается на 5 дней с 8:00 утра в четверг, 30 марта 2023 года, до 16:00 понедельника, 3 апреля 2023 года.

Принимает онлайн-заявки от претендентов, отвечающих следующим требованиям по размеру спальни: с 2 или 3 спальнями. HPHA будет использовать лотерею для случайного отбора 500 заявителей, которые будут включены в этот список.

Как подать заявку?

Предварительные заявки могут быть поданы только в режиме онлайн. . Если вам нужна помощь в процессе подачи заявки, звоните по телефону (808) 832-6046. Можно использовать такие устройства, как мобильные телефоны и планшеты с доступом в Интернет; однако не все операционные системы поддерживают эту предварительную заявку. Предварительные заявки не принимаются в офисе жилищного управления.

 1. Будьте готовы к тому, что у вас есть имена, даты рождения и номера социального страхования всех лиц, которые будут указаны в вашей предварительной заявке. Вам необходимо знать ежемесячный валовой доход (до вычета налогов) по каждому источнику дохода для всех лиц, указанных в предварительной заявке. Вы должны перечислить все источники дохода по отдельности.

2. Заполните предварительную заявку на сайте hphaishereforyou.org, нажав на "Apply Online Here".

3. Заявления, поданные до или после периода открытия списка ожидания, будут автоматически отклонены и не приняты HPHA. Заявки, не полностью заполненные (т.е. находящиеся в середине подачи) до закрытия, будут отклонены.

4. Распечатайте квитанцию или запишите номер подтверждения предварительной заявки. Квитанция-подтверждение выдается сразу после подачи предварительной заявки. Распечатайте и сохраните это подтверждение.

* По этой ссылке можно подавать заявки только в указанные даты открытия вакансий.

Заявители могут подать заявление только на один географический лист ожидания. Дубликаты заявлений не принимаются. Любые дублирующие заявления с одинаковыми или похожими членами домохозяйства будут отклонены. Перед включением домохозяйств в лист ожидания HPHA проведет тщательную перекрестную проверку, чтобы исключить дубликаты заявлений. Подача дублирующего заявления не повысит ваши шансы быть выбранным и может значительно задержать получение жилья другими заявителями.

Означает ли подача заявления, что я включен в лист ожидания? Нет, HPHA будет использовать лотерею для отбора определенного количества заявителей, которые будут включены в лист ожидания. После закрытия листа ожидания HPHA присвоит номер позиции по итогам лотереи, и заявитель будет помещен в соответствующий географический лист ожидания, если он не будет отклонен по причинам, указанным выше. Все заявители будут уведомлены по электронной почте, если они были выбраны в результате лотереи для включения в лист ожидания. Пожалуйста, не обращайтесь в HPHA до получения подтверждения о включении в лист ожидания. Никакая информация по телефону не может быть предоставлена относительно размещения в листе ожидания.

За подачу заявления на получение жилья в HPHA не взимается плата или сбор. Заявителям рекомендуется немедленно сообщать о любых лицах или организациях, которые пытаются взимать плату за прохождение процедуры подачи заявления в HPHA. Заявители не должны отвечать на любые мошеннические запросы о взимании платы за подачу заявления.

Организациями, которые могут помочь в процессе подачи заявления, являются:

Мы - Океания
720 North King Street, Honolulu, HI 96817
(808) 913-1364
contact@weareoceania.org

Католические благотворительные организации
1822 Keeaumoku St, Honolulu, HI 96822
(808) 524-4673
info@catholiccharitieshawaii.org

'Ohana Health, Community Care Services (CCS)
1-866-401-7540
(TTY 711)
24 часа в сутки, 7 дней в неделю

Partners in Care Oahu
200 N Vineyard Blvd Suite A-210, Honolulu, HI 96817
elliotw@partnersincareoahu.org

Родители и дети вместе (PACT)
1485 Linapuni St., Honolulu, HI 96819
(808) 847-3285
admin@pacthawaii.org

Helping Hands Hawaii
2100 Nimitz Hwy, Honolulu, HI 96819
(808) 536-7234
hhh@helpinghandshawaii.org

Honolulu Community Action Program (HCAP)
1132 Bishop St. Suite 100, Honolulu, HI 96813 -
(808) 521-4531
hcap@hcapweb.org

Aloha United Way
200 N Vineyard Blvd, Ste 700Honolulu, HI 96817
(808) 536-1951
Info211@auw.org
Info@auw.org

Кандидаты, которым требуется разумное приспособление, могут позвонить по телефону (808) 832-6046 или TTY/TDD: (808) 743-4594 для получения помощи в разумном приспособлении или написать по электронной почте hpha@hawaii.gov.

Вам нужен переводчик? Пожалуйста, позвоните по телефону (808) 832-6046. Переводчики также будут доступны через Zoom в следующие даты и время по этим ссылкам Zoom: