Как оставаться в безопасности
Вещи, которые ты можешь сделать прямо сейчас
Защити себя и других
КОВИД-19
КОВИД-19 вызван разновидностью коронавируса. Мы должны работать вместе, чтобы предотвратить распространение этого заболевания.
Безопаснее дома
Следите за обязательными приказами "остаться дома", которые объявляются штатом Гавайи. Пожалуйста, следуйте всем правилам, чтобы обезопасить вас и вашу семью.
Шака, не тряси
Если вам нужно выйти на улицу, избегайте переполненных мест. Не пожимайте руки и не обменивайтесь физическими приветствиями.
Держите дистанцию
Практикуйте социальное дистанцирование
(оставайтесь на расстоянии не менее 6 футов от других).
Носите тканевую маску
Когда вы находитесь на людях, наденьте тряпичную маску, чтобы защитить себя и других.
Практика хорошая гигиена
Прикрой кашель сгибом локтя или салфеткой.
Не прикасайся к лицу.
Не трогайте глаза, рот и нос.
Мой руки, много
Мойте руки часто и не менее 20 секунд. Если воды нет в наличии, используйте дезинфицирующее средство на спиртовой основе с содержанием алкоголя 60% и более.
Не распространяйте болезнь
Оставайтесь дома, когда вы больны, за исключением того, чтобы получить медицинскую помощь и как можно больше изолироваться от членов семьи в течение 14 дней.
Хранить в чистоте
Очищайте и дезинфицируйте часто прикасающиеся к ним предметы и поверхности.
Вызовите своего врача в первую очередь
Если у вас жар, кашель и затрудненное дыхание, обратитесь за медицинской помощью раньше, но сначала позвоните по телефону.
Узнайте больше каждый день
Будьте в курсе последних новостей.
Это стало возможным благодаря следующим многоязычным ресурсам:
Гавайский государственный департамент здравоохранения
Гавайское управление по вопросам доступа к языку
简体中文 (упрощенная китайская версия)
注意事项 (Что тебе нужно знать)
对抗COVID-19 居家生活/工作指南
(Оставайтесь дома / Работа на дому Информационный бюллетень)保护好您自己和您的家人 (Защити себя)
请一起做好准备 (Приготовиться)
60 岁以上 (Купуна)
社交距离 (Дистанцирование)
常见问题解答 (FAQ)
HAWAIIAN
E Mālama Kekahi I Kekahi (Защитите себя и других)
КАПАСЕН ЧУУК (Чуукес)
Met mei auchea omw kopwe sinei (Что тебе нужно знать)
Nomw non Iimw/Angang non Iimw Taropwen Pworaus Mi Ennet
(Stay at home / Work at home Fact Sheet)Tùmùnù Pusin En me Atongeomw Kewe (Защити себя)
Tùmwùnùmw me Tùmwùnùn Ekkòòch (Защитите себя и других)
Angang fengen fansoun ami amwòn (Приготовиться)
Chufengen non towaw (Дистанцирование)
ILOKANO (Ilocano)
АНИЯ ТИ РУМБЕНГ МААММОАМ (Что тебе нужно знать)
Агталинаед ити Балай /Агтрабахо ити Балай фактологический бюллетень
(Stay at home / Work at home Fact Sheet)Protektaram ti Bagim ken dagiti Ay-ayatem ti Biag (Защити себя)
Салакнибан/Протектаран ити баги кен дагити даддума (Защитите себя и других)
Агтиннулонг пара-ити Панагсагана (Приготовиться)
Agtawen ti 60 wenno laklakay pay (Купуна)
Панагдистансья кадагити Таттао (Дистанцирование)
日本語 (на японском языке)
感染を防ぐために (Что тебе нужно знать)
外出自粛/在宅勤務について (Stay at home / Work at home Fact Sheet)
自分と大切な人々を守ってください (Защити себя)
共に準備してください (Приготовиться)
60歳以上の方 (Купуна)
ソーシャルディスタン (Дистанцирование)
KOSRAEN
КАТИТИ AC MAS COVID-19 (Грудное вскармливание и КОВИД-19)
한국어 (по-корейски)
알아둘 사항 (Что тебе нужно знать)
집에 머무르기/집에서 일하기 자료표
(Stay at home / Work at home Fact Sheet)나 자신과 사랑하는 사람을 지킵시다 (Защити себя)
함께 준비합시다 (Приготовиться)
60세 이상 노인인 경우 (Купуна)
사회적 거리두기 (Дистанцирование)
자주 묻는 질문 (FAQ)
KAJIN M̧AJEĻ (Marshallese)
TA EO KWOJ AIKUJ JEL ̅ KAKE (Что тебе нужно знать)
Mel̗el̗e Ko Kin Bed Im̗weo/Jerbal Im̗weo
(Stay at home / Work at home Fact Sheet)Койбарок еок им ро ро рорак иппам (Защити себя)
койпарок эук в струе ро-джета (Защитите себя и других)
Ippān Doon im Kōpooj Kōj Make (Приготовиться)
60 am iio ak rūtto l̗ok (Купуна)
Bed Toone ak Tol̗ok Jen Ro Jet (Дистанцирование)
ГАГАНА САМОА (Самоа)
О МЕА И ТАТАУ ОА ИЛОА (Что тебе нужно знать)
Puipui Oe ma Isi (Защитите себя и других)
Информация о самке/пепепе Тулага Tausisia o le Galue mai le Aiga
(Stay at home / Work at home Fact Sheet)
ЭСПАСОЛ (испанский)
Protéjase y proteja a los demás (Защитите себя и других)
ТАГАЛОГ (Тагалог)
ANO ANG DAPAT MONG MALAMAN (Что тебе нужно знать)
Манатили са Бахай/Магтрабахо са Бахай Фактологический бюллетень
(Stay at home / Work at home Fact Sheet)Protektahan ang Iyong Sarili at ang Iyong mga Mahal sa Buhay
(Защити себя)Магтулунган са Паганда (Приготовиться)
60 таонг гуланг о mas matanda pa (Купуна)
Пагкакарун нг Дистансия са мга Тао (Дистанцирование)
Мга Палагян Катанунган (FAQ)
ภาษาไทย (тайский)
สิ่งที่คุณควรรุณควรรู้ (Что тебе нужно знать)
ป้องกันตัวคุณเอง และคนที่คุณรัก (Защити себя)
การเว้นระยะห่างทางสังคม (Дистанцирование)
TIẾNG VIỆT (вьетнамский)
Trang Thông Tin Về Việc Ở Nhà/ Lam Việc Tại Nhà Trong Mùa Dịch
(Stay at home / Work at home Fact Sheet)
Bảo vệ Chnh Mình và Người Thân (Защити себя)
Cùng Nhau Chuẩn Bị (Приготовиться)
từ 60 tuổi trở lên (Купуна)
Giữ Khoảng Cách Khi Giao Tiếp (Дистанцирование)