
Раздел 8 Список ожидания
ОТКРЫТИЕ РАЗДЕЛА 8 ЛИСТ ОЖИДАНИЯ
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что Гавайское управление государственного жилищного строительства (HPHA) в соответствии с §15-185-28, Административными правилами Гавайских островов, разделом 8 Чрезвычайных правил Covid-19, Пересмотренным уставом Гавайских островов, правилами, изложенными Министерством жилищного строительства и городского развития США (HUD) и Административным планом HPHA по разделу 8, временно откроет лист ожидания для заявителей с предпочтением.
У HPHA будет открыт лист ожидания для заявителей, желающих подать заявку на участие в следующих программах:
7 июня 2021 года - 9 июня 2021 года
Palolo Valley Homes Project-Based Section 8 (квартиры с 2, 3, 4 спальнями)
Заявления через Интернет будут приниматься от заявителей, которые удовлетворяют следующим требованиям:
1) Инвалиды с ограниченными возможностями, не являющиеся резидентами.
Для того, чтобы иметь право на участие в конкурсе, заявитель должен иметь члена семьи, который:
1. Имеет инвалидность; и
2. Инвалид должен быть не моложе восемнадцати (18) лет, но не моложе шестидесяти двух (62).
Портал онлайн-заявок будет открыт в течение трех дней в понедельник, 7 июня 2021 года, в 8:00 утра и закрыт в среду, 9 июня 2021 года, в 16:30 вечера для списков ожидания проектов Palolo Valley Homes Project-Based на 2, 3 и 4 спальни.
Что такое восьмой раздел?
Раздел 8 - это программа, которая предоставляет помощь в аренде жилья имеющим на это право семьям с очень низким уровнем дохода и гарантирует ежемесячные выплаты владельцам. Доля семьи в арендной плате зависит от дохода семьи и составляет от 30% до 40% от скорректированного ежемесячного дохода семьи. HPHA выплачивает остальную часть арендной платы непосредственно арендодателю. HPHA обслуживает город и уезд Гонолулу. С некоторыми ограничениями, раздел 8 жилищной помощи позволяет семьям жить в квалифицированной единице и районе по своему выбору.
Как подать заявку?
Предварительные заявки могут быть поданы только онлайн. Могут использоваться такие устройства, как мобильные телефоны и планшеты с доступом в Интернет; однако не все операционные системы поддерживают это предварительное приложение. Предварительные заявки не принимаются в Управлении по жилищным вопросам.
Будьте готовы к тому, что имена, даты рождения и номера социального страхования будут доступны для всех лиц, которые будут указаны в Вашем предварительном заявлении. Вам необходимо будет знать ежемесячный валовой доход (до уплаты налогов) по каждому источнику дохода для всех лиц, перечисленных в Вашем предварительном заявлении. Вы должны перечислить все источники дохода индивидуально.
Заполните предварительную заявку в режиме он-лайн по адресу hpha.myhousing.com нажав на "Начать здесь".
Подайте заполненную предварительную заявку в период с 8:00 утра 7 июня 2021 года до 16:30 9 июня 2021 года для включения в список ожидания на основе проекта. Предварительные заявки, поданные после этого периода, будут автоматически отклонены системой и не будут приняты. Заявки, не полностью заполненные (т.е. находящиеся на середине подачи) до закрытия, будут отклонены.
Распечатайте чек или запишите номер подтверждения предварительной заявки. Квитанция-подтверждение выдается сразу же после подачи предварительной заявки. Распечатайте и сохраните это подтверждение.
Дублированные заявки приниматься не будут. Любые дубликаты заявлений с одними и теми же или схожими членами семьи будут отклонены. Перед тем, как добавить любое домохозяйство в список ожидания, HPHA проведет обширную перекрестную проверку для удаления дубликатов заявок. Подача дубликатов заявлений не повысит ваши шансы на получение ваучера.
Отправка предварительного заявления означает, что я в списке ожидания? Нет. HPHA приняла политику лотерейного/случайного отбора. После закрытия списка ожидания, HPHA случайным образом отберет 1000 кандидатов, которые будут помещены в список ожидания HCV, и 200 кандидатов, которые будут помещены в список ожидания Palolo Valley Homes Project-Based 4-bedroom. Порядок всех кандидатов, отобранных для включения в список ожидания, будет определяться случайным образом. Выдача будет продолжаться до тех пор, пока не истечет срок действия списка ожидания, или пока HPHA не заполнит все доступные ваучеры.
Напоминаем общественности, что подача заявления не взимается. Заявителям рекомендуется немедленно сообщать о любом физическом или юридическом лице, которое пытается взимать плату за завершение процесса подачи заявки. Заявители не должны отвечать на любые мошеннические запросы о взимании платы за подачу заявки.
Посетите веб-сайт HPHA по адресу www.hpha.hawaii.gov для получения более подробной информации о наших программах.
Заполните предварительную заявку в режиме он-лайн по адресу hpha.myhousing.com , нажав на "Начать здесь".
Заявители, которым требуется разумное приспособление, должны связаться с HPHA до понедельника, 7 июня 2021 года, чтобы получить помощь. Пожалуйста, позвоните по телефону (808)832-6040 или напишите по электронной почте hpha.section8waitlist@hawaii.gov.
В течение приблизительно 10 дней после закрытия списка ожидания, заявителям будет отправлено уведомление по электронной или обычной почте, если они были помещены в список ожидания по Разделу 8 "Гепатит С" или "Основанный на Проекте" или не были помещены в список ожидания. Пожалуйста, не звоните в офисы HPHA до получения этого уведомления, так как по телефону информация о размещении заявки не будет предоставлена.
Переводчики будут доступны через Zoom. См. раздел "Расписание переводчиков для работы в сфере HCV" ниже.
РАСПИСАНИЕ СИНХРОННЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ
ПРОЕКТНОЕ РАСПИСАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ НА ПАЛОЛОЛО
Понедельник 6/7
9 утра - 11 утра: Маршалльский язык
https://zoom.us/j/95272271905?pwd=N2Y0TW5YeEVWMEVFcWdRZWM1VndNZz09
Телефон +1 253 215 8782 Пасскод: 9GV4Gk
13:00 - 15:00: кантонский/мандаринский
https://zoom.us/j/94315111712?pwd=Z05MOWRxQTVMVFZvYXkzdkZDUmk5dz09
Телефон +1 253 215 8782 Пасскод: 2cxbni
15:00 - 16:30: Вьетнамский
https://zoom.us/j/99596639113?pwd=SjlZT3dkSXRIdE5kVGlwQ2MwbTlFUT09
Телефон +1 253 215 8782 Пасскод: x7Sr2t
Вторник 6/8
9 утра - 11 утра: Чуукский
https://zoom.us/j/97278046359?pwd=OVhrQVc5cmpSbjlKS3ptWlBscDFQUT09
Телефон +1 253 215 8782 Пасскод: EC8gaY
13:00 - 15:00: корейский
https://zoom.us/j/97853912682?pwd=VTRUMTFUOEsybWloWGVkdVhIS0xaQT09
Телефон +1 253 215 8782 Пасскод: pi3521
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Я слышал, что ваша Программа Раздела 8 откроет свои списки ожидания.
Программа HPHA, раздел 8 Ваучер на выбор жилья (HCV), откроет следующие списки ожидания:
7 июня в 8:00 утра - 9 июня в 4:30 вечера
Project-Based Voucher - Palolo Valley Homes (дома с 2, 3, 4 спальнями)
Будут ли какие-нибудь применимые предпочтения? Каковы квалификации?
Он-лайн заявки на включение в "Список ожидания по вопросам ЖКВ" будут приниматься от приемлемых заявителей со следующими предпочтениями:
Семьи с нестационарным членом-инвалидом
Чтобы квалифицироватьсязаявитель должен:
Быть или иметь члена семьи, которому не менее 18, но еще не 62 лет, и этот человек должен иметь инвалидность
*Аппликанты должны будут предоставить недавнее Наградное письмо SSDI или форму сертификации врача, подписанную врачом или другим квалифицированным специалистом, знакомым с инвалидностью заявителя.
В списке ожидания проекта "Палоло" семья также должна соответствовать требованиям к размеру семьи для жилья с двумя (2), тремя (3) или четырьмя (4) спальнями.
Как подать заявку?
Предварительные заявки могут быть поданы только в режиме онлайн. Можно использовать такие устройства, как мобильные телефоны и планшеты с доступом в Интернет; однако не все операционные системы поддерживают эту предварительную заявку.Вофисе жилищного управления предварительные заявки приниматься не будут.
1. Будьте готовы к тому, что у вас есть имена, даты рождения и номера социального страхования всех лиц, которые будут указаны в вашей предварительной заявке. Вам необходимо знать ежемесячный валовой доход (до вычета налогов) по каждому источнику дохода для всех лиц, указанных в предварительной заявке. Вы должны указать все источники дохода по отдельности.
2. Заполните предварительную заявку на сайте hpha.myhousing.com
3. Подайте заполненную предварительную заявку с 8:00 утра 7 июня 2021 года до 16:30 вечера 9 июня 2021 года для включения в список ожидания проектов Палоло с 2, 3 и 4 спальнями. Предварительные заявки, поданные после этого срока, будут автоматически отклонены системой и не будут приняты в лист ожидания. Заявки, не заполненные полностью (т.е. находящиеся на стадии подачи) до закрытия, будут отклонены.
4. Распечатайте квитанцию или запишите номер подтверждения предварительной заявки. Квитанция-подтверждение выдается сразу после подачи предварительной заявки. Распечатайте и сохраните это подтверждение.
Не будут приниматься заявки, не соответствующие опубликованным требованиям.
Охватывает ли программа HPHA по HCV, раздел 8, все острова?
Программа HPHA, раздел 8 HCV, охватывает только остров Оаху. Тем не менее, каждое правительство графства управляет своей собственной программой по борьбе с гепатитом С, предусмотренной разделом 8. В дополнение к программе HPHA, город и уезд Гонолулу предлагают помощь по разделу 8 программы HCV. Вы можете зайти на сайт http://www.hawaii.gov, чтобы получить информацию о Программе Ваучеров на выбор жилья по Разделу 8 каждого округа.
Существует ли отдельная программа Раздела 8 для инвалидов?
Существует только одна программа Ваучеров на выбор жилья по Разделу 8, которую администрирует HPHA. Эта программа охватывает все типы семей, включая семьи, в которых может находиться член семьи с ограниченными возможностями. Для получения более подробной информации о справедливом жилье для инвалидов см. ниже раздел "Справедливые жилищные вопросы".
Разумное размещение
Заявители, нуждающиеся в разумном жилье, могут обратиться за помощью в HPHA по телефону (808)832-6040 или по электронной почте: hpha.section8waitlist@hawaii.gov.
Портал приложений переведен на 12 различных языков, которые доступны с первой страницы сайта портала.
Запланировано, что переводчики будут помогать соискателям LEP, нуждающимся в помощи в увеличении масштаба.
Передача ваучера на Гавайи или с Гавайев.
Я не живу на Гавайях, но я получаю помощь от Секции 8. Могу я воспользоваться ваучером, если перееду на Гавайи? Если да, то что мне нужно сделать? Применяется ли это к проектному ваучеру?
Если у вас есть действующий ваучер по Разделу 8 "Выбор жилья", вы можете использовать ваучер в любой юрисдикции, которая принимает ваш ваучер. Это называется "портативный". Существуют также "проектные" ваучеры, которые не являются "переносными", поскольку они остаются в проекте строительства жилья. Чтобы начать процесс передачи ваучера на жилье по разделу 8 на Гавайи, Вам необходимо связаться с Вашим нынешним администратором ваучера по разделу 8.
Что арендодатели должны знать о разделе 8.
Преимущества Программы по Разделу 8
Гарантированная арендная плата
Гавайское государственное жилищное управление (HPHA) ежемесячно выплачивает фиксированную сумму арендной платы участвующим арендодателям. Арендатор платит разницу между субсидией и общей суммой арендной платы в дополнение к коммунальным услугам, не включенным в арендную плату.Бесплатные осмотры
HPHA осмотрит ваше устройство, чтобы убедиться, что оно безопасно, достойно и находится в хорошем ремонте. Проверки отвечают требованиям предписаний HUD и постановлений города и округа Гонолулу.Бесплатные объявления
Участвующие арендодатели могут размещать объявления об аренде в HPHA.Helping Others in Need (Помощь другим нуждающимся)
Арендодатели испытывают удовлетворение от предоставления жилья для малообеспеченных семей, получая при этом надежный источник дохода.
Прочее Раздел 8 Программа ваучеров на выбор жилья вопросы
У вас есть список домовладельцев 8-го участка, которых вы можете прислать мне на материк?
Перечни домовладельцев по Разделу 8 Выбор жилья предоставляются только действительным местным владельцам ваучеров.
Я живу на Гавайях и планирую переехать на материк. Как я могу перевести свой ваучер на HPHA в другой штат?
Вам необходимо проверить, чтобы убедиться, что в районе, в который вы собираетесь переехать, действует программа ваучеров на выбор жилья по Разделу 8. Если это происходит в данном районе, вы должны связаться с отделом по приёму заявлений HPHA или окружным офисом, чтобы сообщить им о своём предстоящем переезде. Сотрудники офиса дадут вам инструкции по передаче ваучера и окажут помощь в подготовке необходимых документов.
У меня есть жалоба к моему нынешнему арендодателю Ваучеров по Разделу 8 "Выбор жилья". С кем я могу связаться?
Как арендатор жилья Вы можете связаться со своим арендодателем или владельцем недвижимости. HPHA не является стороной вашего договора аренды. Вам и вашему арендодателю следует попытаться решить любые возникшие у вас проблемы. На Вас распространяется Кодекс домовладельца - арендатора. Более подробную информацию о коде можно найти на сайте http://www.hawaii.gov/dcca/. Для получения другой информации, связанной с Кодексом домовладельца - арендодателя, Вы можете позвонить по телефону 808-586-2634.
Раздел 8 Информация о выборе арендодателя ваучера на жилье
Что мне нужно сделать, чтобы иметь дом, предложенный семье из 8-го участка?
Вам следует позвонить в офис Секции 8 по телефону 808-832-6040 или написать по адресу электронной почты HPHAs8office@hawaii.gov. Ваше объявление будет размещено в Офисе для просмотра жильцами.
Должна ли моя собственность отвечать определенным физическим требованиям?
Да. Ваше жилье будет осмотрено жилищным инспектором HPHA, чтобы удостовериться, что ваше жилье соответствует стандартам качества жилья HUD.
Кому мне звонить, если у меня проблемы с жильцом?
Как арендодатель или владелец недвижимости, договор аренды, который вы заключаете со своим квартиросъемщиком, находится между вами и вашим квартиросъемщиком. HPHA не является стороной вашего договора аренды. Однако вы можете обратиться за помощью к сотрудникам Секции 8 по телефону 808-832-6040 или по электронной почте HPHAs8office@hawaii.gov.
Применима ли глава 521 Кодекса домовладельцев и арендаторов жилья Гавайских пересмотренных законов к разделу 8 Арендные ваучеры на выбор жилья с точки зрения выселения квартиросъемщика?
Да. Вы можете зайти на http://www.hawaii.gov/dcca/ для получения более подробной информации о коде. Для других арендаторов жилья - информацию о коде арендодателя можно получить по телефону 808-586-2634 или по электронной почте HPHAs8office@hawaii.gov.